Η Lindsay Lohan θέλησε να εμπνεύσει τα 3,5 εκατομμύρια followers της στο Instagram. Έτσι πόσταρε μια φράση στα αραβικά που νόμιζε πως σημαίνει «Είσαι όμορφη». Μόνο που η μετάφραση την… έκαψε!
Η φράση ανέφερε στην αραβική γλώσσα «Είσαι γάιδαρος», με την 28χρονη να σβήνει άρον-άρον το ποστάρισμα, ωστόσο το κακό είχε ήδη γίνει. Και δυστυχώς για την LiLo αυτή δεν είναι η πρώτη φορά που κάνει χρήση της αραβικής γλώσσας με λάθος τρόπο…
Τον περασμένο Ιανουάριο, μετά τον θάνατο του Βασιλιά Abdullah της Σαουδικής Αραβίας «ανέβασε» ένα μήνυμα με αραβικές φράσεις, οι οποίες σήμαιναν «Θεού Θέλοντος» και «Υπόσχομαι στον Θεό». Και καμία δεν ταίριαζε με την περίσταση…
Εμείς θα της προτείναμε να περνάει και τις λεξούλες από το Google Translate. Θα γλύτωνε το ρεζίλι…
To μήνυμα που πόσταρε...
Και η πραγματική του μετάφραση...
Δες ΕΔΩ την topless φωτογράφιση της Lohan πριν λίγες εβδομάδες