Αν είσαι φαν της σειράς Sex and the City, δεν υπάρχει περίπτωση να μην γνωρίζεις ένα προς ένα τα ρητορικά ερωτήματα περί σεξ και σχέσεων που θέτει στη στήλη της η Carrie Bradshaw.
Ορίστε μερικά από τα πιο χαρακτηριστικά:
«Γιατί πρέπει πάντα κάτι να υπάρχει;», «Είναι τελικά οι άντρες απλά γυναίκες με…αντρικά γεννητικά όργανα;», «Υπάρχει ο όρος κάρμα των σχέσεων;», «Αδερφές ψυχές: Πραγματικότητα ή μαρτύριο;», «Εξελίσσονται οι σχέσεις του παρελθόντος;», «Γινόμαστε σοφότεροι ή μεγαλύτεροι;», «Πού είναι το κακό στο να πιστεύεις;», «Πώς ξέρεις αν είσαι καλή στο κρεβάτι;», «Πόσοι από εμάς εκεί έξω κάνουμε τέλειο σεξ με ανθρώπους που ντρεπόμαστε να συστήσουμε στους φίλους μας;», «Γιατί επιμένουμε να επενδύουμε στα οικονομικά και στα ραντεβού μας;», «Είναι προτιμότερο να προσποιούμαστε, παρά να είμαστε μόνες;», «Μπορείς ποτέ να συγχωρήσεις πραγματικά, αν δεν μπορείς να ξεχάσεις;», «Σε μία σχέση, είναι η ειλικρίνεια η καλύτερη τακτική;», «Γιατί τζογάρουμε ενώ ξέρουμε ότι πάντα χάνουμε;», «Τελικά, κάνουμε σχέση πάντα με το ίδιο και το ίδιο πρόσωπο;», «Μπορείς ν’ αλλάξεις έναν άντρα;».
Τι έκανε λοιπόν η Julia Pugachevsky από το BuzzFeed; Έθεσε μερικά από τα παραπάνω ερωτήματα στα ανυποψίαστα αγόρια του Tinder, με τους περισσότερους να μην συνειδητοποιούν το τρολάρισμα και να ανταποκρίνονται στη φιλοσοφική συζήτηση.
Και επειδή αν επιχειρήσουμε να αποδώσουμε τους διαλόγους το νόημα και το διασκεδαστικό μέρος των συνομιλιών θα χαθεί κάπου στη μετάφραση, σου τα παρουσιάζουμε αυτούσια:
