Το Bohemian Rhapsody θα προβληθεί λογοκριμένο στην Κίνα

Κόβονται οι gay σκηνές και οι αναφορές στα drugs.



Και οι Κινέζοι έχουν δικαίωμα στο Bohemian Rhapsody. Η ταινία θα προβληθεί στην Κίνα στα μέσα Μαρτίου σε περιορισμένες αίθουσες και σε περικομμένη μορφή. Θα κοπούν οι σκηνές με gay φιλιά και οι σκηνές που αναφέρονται ή δείχνουν σκηνές με ναρκωτικά, συνολικά ένα λεπτό από τη διάρκεια της ταινίας.

Αν και στην Κίνα δεν υπάρχει επίσημη θέση για την LGBT κοινότητα, ανεπίσημα αποφεύγονται οι αναφορές σε κάθε είδους διαφορετικότητα. Ακόμα και ο ευχαριστήριος λόγος του Rami Malek όταν παραλάμβανε το Oscar του, μεταδόθηκε λογοκριμένος στην κινεζική τηλεόραση. Ο Malek είχε πει: «Κάναμε μια ταινία για έναν gay άντρα, έναν μετανάστη, που έζησε τη ζωή του χωρίς να απολογείται για τίποτα». Στους κινεζικούς υπότιτλους το «gay άντρας»  είχε μεταφρασθεί ως «ομάδα ανθρώπων». Από την πόλη έρχομαι και στην κορφή κανέλα.

Πάντως, αν η ταινία αποδειχθεί δημοφιλής στην Κίνα, θα προβληθεί και σε περισσότερες αίθουσες -πάντα όμως στη λογοκριμένη της εκδοχή.