Κατά την διάρκεια της τελετής απονομής Χρυσών Σφαιρών, ηθοποιοί, σεναριογράφοι και σκηνοθέτες ανέβηκαν στην σκηνή για να παρουσιάσουν τα ή να παραλάβουν βραβεία και αναφέρθηκαν σε πράγματα, που πολύ πιθανόν να μην καταλάβατε τι σημαίνουν. Αυτές είναι οι εξηγήσεις.
Όταν η δημιουργός της σειράς Transparent, Jill Soloway παρέλαβε το βραβείο της για την Καλύτερη Σειρά Κωμωδία, το αφιέρωσε στην Leelah Alcorn. Η έφηβη transgender του Ohio αυτόκτονησε τον προηγούμενο μήνα.
Όταν ο Wes Anderson παρέλαβε το βραβείο του το Grand Budabest Hotel, ως Καλύτερη Ταινία, Κωμωδία ή Musical, δήλωσε ότι δεν θα ευχαριστούσε τους πολλούς συνεργάτες του, αλλά πολλά μέλη του Ξένου Τύπου, που του χάρισαν την νίκη. Και του ανέφερε όντως με μια περίεργη προφορά που κανείς δεν ξέρει αν ήταν η σωστή. Τα ονόματα πάντως είναι πραγματικά και είναι όντως μέλη του Συνδέσμου Ξένου Τύπου.
Όταν ο Rickey Gervais παρουσίασε το βραβείο για τον Καλύτερο Γυναικείο Ρόλο σε Κωμωδία ή Musical, ανέφερε ότι για να αποφύγει μια στιγμή John Travolta, έκανε αρκετές πρόβες ώστε να προφέρει σωστά το όνομα της Quvenzhane Wallis από το Annie. Πέρσι στα Oscar ο John Travolta μετονόμασε την Idina Menzel του τραγουδιού «Let it Go» του Frozen, σε Adela Dazeem. Και να πεις ότι δεν είναι διάσημη ηθοποιός του Broadway...